Beschreibung der Einrichtung

Dänische Kirche Süderbrarup.
Nachdem die Gemeinde ihre Gottesdienste nach dem Zweiten Weltkrieg zunächst in der St. Jacobi-Kirche abhielt, zog sie zum 1. April 1952 in die ehemalige Schulbaracke in der Schleswiger Straße 40.
Am 2. März 1958 wurde die "St. Johannes- Kirche in Süderbrarup" eingeweiht. Das Glockenhaus entstand 1962 nach dem Vorbild des Norderbraruper Glockenturmes.
Nach über 50 Jahren musste die Baracke - als Schule, Kindergarten, Kirche und Versammlungsgebäude viel genutzt - ersetzt werden. Am 1. Dezember 2002 wurde die neue Kirche eingeweiht. Sie hat den gleichen Grundriss wie die vorherige und auch das Inventar wurde wiederverwendet.

Præst: Preben K. Mogensen

Zeisighof 14, 24939 Flensborg

0461 - 50528545
pkm@kirken.de

Gottesdienste finden abwechselnd in Süderbrarup, Satrup, Sörup, Thumby und Struxdorf statt.
---------------------------------------------------------------------
Danish Church in Süderbrarup.
After the congregation held their services in the St. Jacobi Church after the Second World War, they moved to the former school barracks at Schleswiger Straße 40 on April 1, 1952. On March 2, 1958, the "St. Johannes Church in Süderbrarup "was inaugurated. The bell house was built in 1962 based on the model of the Norderbraruper bell tower.
After more than 50 years, the barracks - widely used as a school, kindergarten, church and assembly building - had to be replaced. The new church was consecrated on December 1, 2002. It has the same floor plan as the previous one and the inventory has also been reused.

Præst: Preben K. Mogensen

Zeisighof 14, 24939 Flensborg

0461 - 50528545
pkm@kirken.de

Services take place alternately in Süderbrarup, Satrup, Sörup, Thumby and Struxdorf.
---------------------------------------------------------------------
Dansk kirke i Süderbrarup.
Efter at menigheden holdt deres gudstjenester i St. Jacobi-kirken efter Anden Verdenskrig, flyttede de til den tidligere skolekaserne i Schleswiger Straße 40 den 1. april 1952. Den 2. marts 1958 "St. Johannes-kirken i Süderbrarup" blev indviet. Klokkehuset blev bygget i 1962 efter modellen af ??Norderbraruper klokketårn.
Efter mere end 50 år måtte kaserne - meget brugt som skole, børnehave, kirke og forsamlingsbygning - udskiftes. Den nye kirke blev indviet den 1. december 2002. Den har samme grundplan som den forrige, og beholdningen er også blevet genbrugt.

Præst: Preben K. Mogensen

Zeisighof 14, 24939 Flensborg

0461 - 50528545
pkm@kirken.de

Tjenesterne finder sted skiftevis i Süderbrarup, Satrup, Sörup, Thumby og Struxdorf.

Informationen zur Zugänglichkeit

Eingang

Zweiflügeltür
Breite: 190 cm
---------------------------------------------------------------------
double door
width: 190 cm
---------------------------------------------------------------------
doppelt dør
bredde: 190 cm

Behindertengerechtes WC

Türbreite: 95 cm
Anfahrbar: beidseitig
Handlauf: beidseitig
---------------------------------------------------------------------
door width 95 cm
reachable: both sides
hand rail: both sides
---------------------------------------------------------------------
dørbredde: 95 cm
tilgængelig: begge sider
gelænder: begge sider

Parkplatz

Anzahl gesamt: 6
Behindertengerechter Parkplatz: 0
Frauenparkplatz: 0
Eltern/Kind-Parkplatz: 0
Ladestation für E-Auto Anzahl: 0
---------------------------------------------------------------------
total number: 6
handicapped accessible parking: 0
woman parking: 0
parents/child parking space: 0
charging station for electric cars number: 0
---------------------------------------------------------------------
samlet: 6
handicapparkering: 0
kvinder parkering: 0
forældre/børn parkeringsplads: 0
opladningsstation til elbiler antal: 0