Beschreibung der Einrichtung

Es gibt eine Rollstuhlauffahrt zum Kassenhäuschen.

Die oberen Stockwerke (Globus, Aussichtsplattform) sind für Rollstuhlfahrer nicht, für Gehbehinderte nur schwer / eingeschränkt zu erreichen.
Es gibt jedoch im zugänglichen Erdgeschoss einen Film über den Globus, der auch in Gebärdensprache vorliegt.
Die obere Gartenterrasse kann bei Bedarf über die obere Pforte erreicht werden. (Es befindet sich ein Weg außerhalb des Gartengeländes.)
Die oberen Ebenen im Barockgarten sind für Rollstuhlfahrer nicht, für Gehbehinderte nur schwer / eingeschränkt zu erreichen.
---------------------------------------------------------------------
There is a wheelchair access to the ticket booth.

The upper floors (globe, viewing platform) are not accessible to wheelchair users and are difficult to access for people with walking disabilities.
However, there is a film about the globe on the accessible ground floor, which is also available in sign language.
The upper garden terrace can be reached via the upper gate if required. (There is a path outside the garden area.)
The upper levels in the baroque garden are not accessible for wheelchair users and are difficult/limited for the disabled.
---------------------------------------------------------------------
Der er kørestolsadgang til billetboden.

De øverste etager (globus, udsigtsplatform) er ikke tilgængelige for kørestolsbrugere, men vanskelig / begrænset adgang for bevægelseshæmmede.
Der er dog en film om kloden i den tilgængelige stueetage, som også fås på tegnsprog.
Den øverste haveterrasse kan nås via den øverste port, hvis det er nødvendigt. (Der er en sti uden for haven grunde.)
De øverste niveauer i barokhaven er ikke tilgængelige for kørestolsbrugere, for handicappede kun vanskeligt / begrænset til at nå.

Informationen zur Zugänglichkeit

Eingang

(1)
Einflügeltür
Breite: 90 cm

(2)
Einflügeltür
Breite: 98 cm
---------------------------------------------------------------------
(1)
single door
width: 90 cm

(2)
single door
width: 98 cm
---------------------------------------------------------------------
(1)
enkelt dør
bredde: 90 cm

(2)
enkelt dør
bredde: 98 cm

Stufen

Anzahl: 1
Höhe: 10 cm
Handlauf: keiner
---------------------------------------------------------------------
number: 1
height: 10 cm
handrail: none
---------------------------------------------------------------------
antal: 1
højde: 10 cm
gelænder: ingen

Rampe

Höhe: 10 cm
Länge: 80,5
Steigung: 12%
Handlauf: keiner
---------------------------------------------------------------------
height: 10 cm
length: 80.5
incline: 12%
handrail: none
---------------------------------------------------------------------
højde: 10 cm
længde: 80,5
hældning: 12%
gelænder: ingen