Beschreibung der Einrichtung

Das Marienhospital, das heute zum städtischen Altersheim gehört, war eines der sieben Hospitäler, die es in der Stadt gab. Die Jahreszahl sagt aus: Baubeginn 1790. Es wurde auf zwei „wüsten Hausplätzen“ erbaut, die der Stadt 1782 zugefallen waren. Das Haus hatte als Hospital in seinen zwei Stockwerken 26 Räume, war also für die Beherbergung von 36 bis 40 unbemittelte Personen bestimmt. Sie bekamen außer freier Wohnung und Feuerung eine Geldunterstützung und konnten einen Teil des Gartens mitbenutzen.
Hier wurde hauptsächlich Gemüse zum Eigenbedarf angebaut.
Das Hospital trägt den Namen der dänischen Königin Marie, Gemahlin Friedrichs VI. Sie war eine Tochter des hiesigen Statthalters Landgraf Carl von Hessen und war erst kurz zuvor mit Friedrich vermählt worden, als sie am 8. Sep. 1790 den Grundstein legte.
---------------------------------------------------------------------
Marienhospitalet, som nu er en del af byens aldershjem, var et af de syv hospitaler, der eksisterede i byen. Året siger: Byggestart i 1790. Det blev bygget på to "vilde huspladser", der var faldet til byen i 1782. Huset havde 26 værelser som hospital på sine to etager, så det var beregnet til indkvartering af 36 til 40 uuddannede mennesker. Ud over gratis boliger og ild fik de økonomisk støtte og var i stand til at dele en del af haven.
Grøntsager blev hovedsageligt dyrket her til personlig brug.
Hospitalet bærer navnet på den danske dronning Marie, kone til Frederick VI. Hun var datter af den lokale guvernør, Landgrave Carl von Hessen, og var først for nylig blevet gift med Friedrich, da hun blev født den 8. september. Grundstenen blev lagt i 1790.

Informationen zur Zugänglichkeit