Beschreibung der Einrichtung

Margarethe Hirsch, geboren am 01.09.1888

Ihre letzte Wohnadresse ist die Große Str. 69 in Flensburg.

Weitere Informationen über Margarethe Hirsch sind nicht bekannt.
Sie wurde nach Minsk deportiert.

Ein Stolperstein vor ihrem letzten Wohnort erinnert an ihr Schicksal.

Quellen:
Juden in Flensburg, Bettina Goldberg unter Mitarbeit von Bernd Philipsen; Schriftenreihe der Gesellschaft für Flensburger Stadtgeschichte; Band 62; S. 92, 157
---------------------------------------------------------------------
Margarethe Hirsch, born on September 1st, 1888

Your last home address is Große Str. 69 in Flensburg.

No further information is known about Margarethe Hirsch.
She was deported to Minsk.

A stumbling block in front of her last place of residence reminds of her fate.

Sources:
Jews in Flensburg, Bettina Goldberg with the collaboration of Bernd Philipsen; Series of publications by the Society for Flensburg City History; Volume 62; pp. 92, 157
---------------------------------------------------------------------
Margarethe Hirsch, født 1. september 1888

Din sidste hjemmeadresse er Große Str. 69 i Flensborg.

Der kendes ingen yderligere oplysninger om Margarethe Hirsch.
Hun blev deporteret til Minsk.

En snublesten foran hendes sidste opholdssted minder om hendes skæbne.

Kilder:
jøder i Flensborg, Bettina Goldberg i samarbejde med Bernd Philipsen; Udgivelsesrække af Selskabet for Flensborg Byhistorie; bind 62; s. 92, 157

Informationen zur Zugänglichkeit

Eingang

Der Stolperstein ist neben einem Stahlträger vor dem Toreingang Zuckerspeicher in den Boden eingelassen.
---------------------------------------------------------------------
The stumbling block is embedded next to a steel girder in front of the gate Zuckerspeicher in the ground.
---------------------------------------------------------------------
Snublesten er indlejret i jorden ved siden af ??en stålbjælke foran portindgangen.